Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اعتقال إداري

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça اعتقال إداري

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Le Gouvernement indique également que les titres de détention administrative peuvent être contestés devant les tribunaux.
    وذكرت الحكومة أيضاً أن قرارات الاعتقال الإداري يمكن الطعن فيها أمام المحاكم.
  • Le 29 octobre 1995, tous les centres de détention administrative ont été fermés.
    وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 1995، أُغلِقت جميع مراكز الاعتقال الإداري.
  • L'auteur affirme que le fait que le Procureur ait transmis la motion de protestation prouve que son arrestation administrative était illégale.
    ويدعي صاحب البلاغ أن إرسال المدعي طلب الاحتجاج يُوضح أن اعتقاله الإداري لم يكن مشروعاً.
  • Plusieurs centaines de détenus sont en détention administrative pour des périodes qui sont indéfiniment prolongées.
    وهناك عدة مئات من هؤلاء المساجين محتجزون في مراكز للاعتقال الإداري لفترات تتجدد مرات لا نهاية لها.
  • On cherche à améliorer les conditions de détention administrative, qui ne peut pas dépasser trois mois.
    وأضاف أن ثمة جهودا يجري بذلها من أجل تحسين ظروف الاعتقال الإداري الذي لا يمكن أن يتجاوز ثلاثة أشهر.
  • Il y avait plusieurs centaines de détenus placés en détention administrative, pour des périodes indéfiniment renouvelables.
    وكان لا يزال هناك بضع مئات من المعتقلين في الاعتقال الإداري لفترات قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى.
  • Entre 10 et 22 de ces enfants ont été placés en détention administrative sans inculpation ni jugement.
    وكان هناك ما يتراوح بين 10 و 22 من أولئك الأطفال قيد الاعتقال الإداري دون توجيه أية تهمة إليهم أو محاكمتهم.
  • Cependant, le 12 janvier 1992 le Président de la République «démissionnait», l'état d'urgence était proclamé, les élections législatives annulées, et des camps «d'internement administratif» ouverts dans le sud de l'Algérie.
    بيد أن رئيس الجمهورية "استقال" في 12 كانون الثاني/يناير 1992، وأعلنت حالة الطوارئ، وألغيت الانتخابات التشريعية، وفتحت معسكرات "الاعتقال الإداري" في جنوب الجزائر.
  • Cependant, le 12 janvier 1992 le Président de la République «démissionnait», l'état d'urgence était proclamé, les élections législatives annulées, et des camps «d'internement administratif» ouverts dans le sud de l'Algérie.
    على أنه في 12 كانون الثاني/يناير 1992، "استقال" رئيس الجمهورية، وأعلنت حالة الطوارئ، وألغيت الانتخابات التشريعية، وفتحت معسكرات "الاعتقال الإداري" في جنوب الجزائر.
  • La source fait référence à l'arrestation (les 8, 22 et 27 décembre 2003, respectivement) et à la mise en détention administrative par le SSI de trois autres musulmans chiites, MM.
    ويشير المصدر إلى اعتقال ثلاثة آخرين من الشيعة (في 8 و22 و27 كانون الأول/ديسمبر 2003) وصدور أوامر الاعتقال الإداري من أمن الدولة بصددهم، وهم محمد عمر وأحمد جمعه وعادل الشاذلي.